Título: Assassin's Fate (Fitz and the Fool #3)Autor: Robin Hobb
Editorial: Harper Voyager
Canción Identificada:
Sinopsis:
Fitz’s young daughter, Bee, has been kidnapped by the Servants, a secret society whose members not only dream of possible futures but use their prophecies to add to their wealth and influence. Bee plays a crucial part in these dreams—but just what part remains uncertain.
As Bee is dragged by her sadistic captors across half the world, Fitz and the Fool, believing her dead, embark on a mission of revenge that will take them to the distant island where the Servants reside—a place the Fool once called home and later called prison. It was a hell the Fool escaped, maimed and blinded, swearing never to return.
For all his injuries, however, the Fool is not as helpless as he seems. He is a dreamer too, able to shape the future. And though Fitz is no longer the peerless assassin of his youth, he remains a man to be reckoned with—deadly with blades and poison, and adept in Farseer magic. And their goal is simple: to make sure not a single Servant survives their scourge.
Opinión:
“This is our last hunt, old wolf. And as we have always done, we go to it together.”
Dos emociones:
Casi veinticinco años han hecho desde la llegada a todas las librerías del primer libro de una saga que, en cuestión de nada de tiempo, ha cautivado a millones de lectores a lo largo de todo el globo terráqueo.
Y aunque esta épica cantada con numerosos volúmenes se lea en lo que es abrir y cerrar el libro, y aunque se tarde en escribir tantos años como ha sido visto, su permanencia en nuestras vidas personales estará (y no es exagerado decir esto) durante todas nuestras vidas... y las ajenas a llegar.
“Never do what you can’t undo until you’ve considered well what you can’t do once you’ve done it.”
Así pues, el valor de esta saga es inmensurable, único y... enternecedor.
Reflexiva, filosófica y humanística, la saga que me ha quitado al respiración durante todo el tiempo que me he permitido dejar para leerla ha sido... insuperable.
“His cracked lips moved.
Beloved.
He couldn't say the word, but I knew it.
And so did his Fool.”
Había decidido dejar un tiempo para leer este último libro, igual que he dejado un tiempo para los demás libros (necesitaba disfrutar de la saga en pequeñas dosis de fantasía, consumirla en semanas, aunque el cuerpo eso me pedía, habría sido un tremendo error, conociéndome).
No obstante, un momento de necesidad requirió uno de los libros más llenos de magia y de vida posibles, y me embarqué nuevamente en la historia, pensando en ella a todas horas, imaginando, y soñando, y emocionándome, a la par con los personajes.
“We were one thing. A whole thing. You and I and Nighteyes. I felt a strange sort of peace. As if all the parts of me were finally in one place. All the missing bits that would make me a complete... thing.' I shook my head. 'Words don't read that far.”
Porque si en algo destaca esta saga (me cuesta horrores hablar como si ya me la hubiese leído, pues, aun al ser verdad, siento que queda mucho que descubrir... y me niego a pensar que ha finalizado, no cuando queda mucha historia mía por escribir, y será escrita de una manera determinada gracias a esta obra maestra) es la cercanía que tienen los personajes con nosotros, la forma tan humana que tienen de descubrirse a sí mismos, de hacer una dedicada introspección solos o con ayuda de compañeros, de averiguar cosas acerca de su identidad con acciones, o con meditaciones, o incluso sacándolo todo con la escritura. Reflexionan sobre los sueños, sobre los deseos, sobre el sentido de las cosas que hacen, sobre su amor por los demás y sobre lo que ellos mismos son.
Y son tiernos, y son mágicos, llenos de maravillas y llenos de realidad.
Inundan las hojas, se escriben a sí mismos, es como... como si manejasen la mano de la escritora a tiempo que está narrando su historia.
Los he sentido tan reales, a lo largo de todos estos libros, que se me hace imposible verlos como algo ficticio: no cuando sé todo de ellos, desde cosas mínimas a cosas mucho más grandes. No cuando he vivido con ellos, cuando he visto cómo debatían consigo mismos, y cuando tomaban decisiones a veces tras haberlas pensado mucho, y otras veces guiados por unas emociones que daban rienda suelta a la espontaneidad.
“The problem is not that we forget the past. It is that we recall it too well. Children recall wrongs that enemies did to their grandfathers, and blame the granddaughters of the old enemies. Children are not born with memories of those who insulted their mother or slew their grandfather or stole their land. Those hates are bequeathed to them, taught them, breathed into them. If adults didn't tell their children of their hereditary hates, perhaps we would do better.”
Los he visto errar, equivocarse de maneras arriesgadas, elegir caminos que no tenían salida o que llevaban a destinos no deseados... y los he visto luchar por cambiar lo que parecía sentenciado, batallar contra profecías y volverse parte de ellas... Mover ciudades, reinados enteros, asentarse en tranquilidad o luchar en batallones huracanados.
Los he visto perder muchas cosas... y extraer otras cosas de la pérdida. Se han definido en ocasiones, conscientes de lo que son... Y en otras, han decidido no etiquetarse, y simplemente hacer lo que su corazón les demandaba hacer.
Han sido personajes, personajes sin autor... personajes liberados, temidos, cansados, perdidos y vencidos... Y, ante todo, desarrollados...
“Well. Who wouldn't break? I broke. You broke.'
'And we both emerged stronger.'
'We both emerged', I modified his words.”
...Porque otra maravilla de estas obras es el cambio: es como una tormenta de infinitas gotas, de miles de futuros por hacer, por crear, por seleccionar.
Todo cambia, todo evoluciona, desde personajes que empiezan de una manera y acaban en otra, hasta mundos que se explicaron de una manera y desafiaron a estas definiciones hasta ser cosas nuevas e increíbles. Todo cambia. Toda acción lleva a otras, y nada, aunque a veces pueda parecerlo, queda igual: es un colectivo de cosas, un cuadro con gamas de colores inmensas, con enormes edificios de normas, y cielos abiertos y despejados que siempre estarán siendo surcados por centenares de alas diarias.
No hay forma de agarrarlo todo, de controlarlo todo. En ocasiones, toda esta noria de movimiento se lleva por delante a nuestros personajes. Y no se trata de pararla, porque eso es negar la vida.. se trata de acostumbrarse a todo lo que gira y gira y cambia y cambia.
“There is a peculiar strength that comes to one who is facing the final battle. That battle is not limited to war, nor the strength to warriors. I've seen this strength in old women with the coughing sickness and heard of it in families that are starving together. It drives one to go on, past hope or despair, past blood loss and gut wounds, past death itself in a final surge to save something that is cherished. It is courage without hope. During the Red-Ship Wars, I saw a man with blood gouting in spurts from where his left arm had once been yet swinging a sword with his right as he stood protecting a fallen comrade. During one encounter with Forged Ones, I saw a mother stumbling over her own entrails as she shrieked and clutched at a Forged man, trying to hold him away from her daughter.
The OutIslanders have a word for that courage. "Finblead", they call it, the last blood, and they believe that a special fortitude resides in the final blood that remains in a man or a woman before they fall. According to their tales, only then can one find and use that sort of courage.
It is a terrible bravery and at its strongest and worst, it goes on for months when one battles a final illness. Or, I believe, when one moves toward a duty that will result in death but is completely unavoidable. That "finblead" lights everything in one's life with a terrible radiance. All relationships are illuminated for what they are and for what they truly were in the past. All illusions melt away. The false is revealed as starkly as the true.”
Ellos han tardado en darse cuenta de eso, y ahora es nuestro turno intentar ver cómo atrevernos a aceptar todo el cambio y todo el movimiento continuo.
“Did you feel that?' I asked him.
He smiled sadly. 'Fitz, I have never needed to touch you to feel that. It was always there. No limits.”
De momento, queda leer... que es una de las armas más poderosas para cambiarse a uno mismo.
“-Just tell me. Do I break the future?
-Oh, child. We all do. That is both the danger and the hope of life. That each of us changes the world, every day.”
El libro es movimiento. El libro es cambio.
Desde una caída que parece que no va a poder ser enmendada, poco a poco en el libro se abren las cortinas, se quita el velo... nuevamente, se descubre lo que hay que hacer para no rendirse, para ver el mundo de otra manera, para entenderse a uno mismo con la pérdida.
Como tantos otros de la saga, el libro trata de trazos no pautados, de destinos arreglados, de muerte y de abandono de uno mismo, y de cómo encontrarse incluso cuando pareces llevar andando en una cueva sin salida toda tu vida.
“There were times when taking vengeance for the dead seemed too high a price for abandoning the living.”
Y es que no hay otra forma de nombrar a esta historia que no sea de vida: pasando por monumentos impresionantes, por levantamientos de pueblos y por reuniones de pasados, por acciones incompletas y por recuerdos abandonados... Por miedos, por incertidumbres, por visiones, por pasados, por muertes, por engaños, por personas, por materiales, por cumbres, por mares... Pasando por todas estas cosas, la vida prevalece, la vida permanece... Puede que, dicho de otra manera, estas cosas hagan la vida.
...Puede que, como tantas otras veces, nuestros personajes tengan que redescubrirla...
...a tiempo que claman su venganza...
... a tiempo que hacen un último sacrificio...
“I’ve thought of ending my life, Fool. I admit it. But always, no matter the damage to it, the body tries to go on. And if it manages to, then the mind follows it. Eventually”
La reflexión, no obstante, y aun con odio, furia y pérdida, sigue estando en todos ellos: meditaciones sobre el significado y el propósito de la venganza, sus orígenes y, bueno, en fin, también sus beneficios. Sus cosas malas, también: desventajas, sentido de la ira, aceptación, ganancias y fracasos al proclamarla. Sospesar estas cosas, y escuchar, en base a todo lo vivido, a lo que dicen las emociones... Quedar cegado por la venganza, perder la cordura por la pérdida, encarar a la muerte sin armas y sin huida...
“Vengeance took no account of innocence or right. It was the chain that bound horrific events together, that decreed that one awful act must beget another worse one that would lead to yet a third. It came to me, slowly, that this chain would never end.”
El estilo de escritura es, nuevamente, impecable: Robin Hobb tiene una de las voces más persuasivas, más mágicas y más humanas de toda la historia de la fantasía épica, centrándose en todo el universo dentro de los personajes peor dando mucho detalle en el que hay externo a ellos.
Todo cobra sentido, todo cobra forma, el cambio está explicado y la evolución tiene una coherencia en su magnífico desarrollo.
No puedo mentir: he estado en lágrimas lo que lleva a ser todo el libro.
Desde la manera en la que los personajes estaban perdidos y ciegos, hasta la manera en la que descubren una vez más los colores en otra aventura de las suyas... Y la relación que tenían, que era... que siempre ha sido... no hay palabras para decir lo mucho que ha significado este libro.
Ha sido profundo, ha sido precioso, ha sido cálido, ha sido... extraordinario. Se sale de la norma, se sale de lo establecido, recoge todo lo que puede haber en este mundo y lo hace desbordar en otro, Robin Hobb habla de las cosas como si hubiese vivido miles de vidas, y... De verdad, ni en todas las líneas de mundos paralelos donde yo esté haciendo esta reseña podría decir lo que ha sido para mí, hablando sobre este libro puede más la expresión emocional y facial que la que se puede dar escrita.
“When she spoke his name, Beloved, he believed she meant it. He spoke of an adolescence I envied. Pampered, praised, educated . . . any child's dream. But we all awake from dreams.”
Y aun así, lo intento... lo intento porque sé que a ninguno de vosotros os va a decepcionar, porque os va a robar el corazón y después de muchas agitaciones os lo va a devolver completamente cambiado, lleno de esperanza y de felicidad, vivo como pocas veces lo ha podido estar.
Aunque arda en deseos de hablar con detalles, trataré de hacer lo que pueda por no decir mucho sobre las cosas que pasan en el libro... nada más que ha superado a todos, todos los demás con creces, porque ha explorado terrenos nunca antes vistos, y otros que al fin los da por finalizados.
Como lleva escribiéndose durante todos estos años, la amistad es el tema central del cual derivan todas las demás relaciones sociales.
La amistad de Fitz y The Fool, que tanto me ha llenado, parece ir a terminar de cualquier manera, como todo en el libro... o yo tenía esa impresión.
A lo que se le da más valor en estos libros es a la amistad: es una amistad sin barreras, una amistad completa que lleva a los personajes por todos los lugares posibles.
Es una amistad que los hace completos, tanto figuradamente... como literalmente. Son sabios, torpes a veces con algunas cosas, cambian de roles en todo momento, son algunas personas y luego se transforman en otras... pero es que esa amistad está en todos los personajes posibles que puedan tener en ellos mismos, y en todos los lugares posibles, creciendo cada vez que están juntos o incluso en una larga distancia.
Son personajes artistas, habilidosos en algunas cosas, ricos en cultura, de nuevo desmañados en otras.. Cambian de forma con los demás, y dependiendo de con quién estén, no conocen límites a su forma de ser, ni papeles que les hagan meterse en una única caja.
Son tenaces, se mueven por las emociones, reflexionan pero toman decisiones según lo que creen correcto, y según lo que sus sentimientos les urgen a conseguir.
Son sensibles, empáticos, cálidos y enternecedores.
Son sinceros y al mismo tiempo se protegen, pese al riesgo de muerte siguen adelante por conseguir lo que se han propuesto, y por ayudar a quienes quieren.
Son devotos a sus seres queridos, idealizando y también siendo conscientes (y abrazando) sus defectos.
No son siempre dignos de ser admirados, pero su forma de tirar de sus cosas buenas y entender sus cosas malas les hace aún más humanos, aún más cercanos.
No ponen límites a sus relaciones, y tampoco las ponen nombres, y esto hace que ninguna distancia, de espacio o de tiempo, les pueda poner freno.
Se comparten cosas entre ellos, reconocen sus errores y buscan sus arreglos. Son contados en la historia desde múltiples perspectivas, y podemos conocer cada pedacito de ellos desde otros personajes.
“Even now. Even when I feel like most of me is dead, life breaks through sometimes. Food tastes good. Or something Per says makes me laugh. A hot cup of tea when I’m cold and wet. I’ve thought of ending my life, Fool. I admit it. But always, no matter the damage to it, the body tries to go on. And if it manages to, then the mind follows it. Eventually, no matter how I try to deny it, there are bits of my life that are still sweet. A conversation with an old friend. Things I am still glad to have.”
Son ambiguos, distinguibles en personalidad, con un corazón de oro, con una forma de razonar propia de cada uno de ellos, han sufrido y eso les ha hecho estar llenos de esperanza, con firmemente e incondicionalmente leales, únicos y decididos a mostrarse como son, a perseguir las cosas que desean alcanzar, capaces de soportar cada problema de los demás y ayudar en lo que puedan, a estar para lo que sea, incluso aunque eso les suponga romperse un poco más, y se refuerzan en los otros, y se crean a partir de sus relaciones, son capaces de mirar a lo más interno de los demás, dedicados y defensores, un torbellino de identidades, de pensamientos, de ideas, de sentimientos, puertas abiertas a millones de posibilidades, su forma de aceptarse y comprenderse entre ellos... *sin respiración*
“Bee. Nothing happens to you. You happen to everything.”
He devorado cada palabra, y cada significado detrás de ellas.
He sido capaz de comprender cosas que antes no entendía (del libro, de mi propia vida), de sumergirme en un mundo de palabras preciosas, de diálogos intensos y de magia en cada esquina, y cada vez más protagonista conforme avanza la historia.
“The puppet dances, He turns flips and he jigs. His painted red smile looks happy but he is screaming, for he performs on red-hot coals. His wooden feet begin to smoke. A man comes in with a shining axe. He swings it. I think he will cut off the puppet's burning feet, but instead the axe cuts all his strings. But the man with the axe falls just as swiftly as the puppet leaps away, free.”
Ha sido una saga impresionante, muy profunda con cada acontecimiento, que se me ha llevado por delante, levantándome en el aire y haciéndome dar volteretas en su superficie nubosa, hasta depositarse delicadamente en el suelo, en una tierra que, ahora, me parece también llena de oportunidades...
Tras haber pasado veintidós años del inicio de este mundo a su final, y tras haber pasado cincuenta años dentro de los libros, solo me queda decir que Assassin's Fate ha sido una reunión de todos los anteriores, llena de giros y de misterios, compleja a rabiar y sin dejarse cabo sin atar.
Me he obsesionado con cada palmo del mundo, he buscado ansiosamente cada palabra para grabarla en mi cabeza, he ardido junto con los personajes con ese fuego lento que avanza desde los inicios y que aquí hace estallar todo en llamas.
“I had no idea what to do with this unexpected life.”
Combinando fantasía con humanidad, impulsos con reflexiones, pérdidas con ganancias, Assassin's Fate ha sido, indudablemente, el libro del año, extraordinario y épico, inusitado y lleno de giros, de revelaciones, de tensiones y de ternura.
“You think that is true, but I assure you it is not. Death is better than the sort of captivity they plan for you. I have been a captive, a toy for heartless men. I made them fear me. It is why they sought to sell me. It was why your father could buy my freedom.'
'I do not know that tale.'
'It is a dark and sad one.”
Ahogada en gritos, en risas y en lágrimas, me he sentido perfectamente parte de la historia, como si hubiese un hueco especial para quedarme en ella cuando lo necesite, y todo por lo que me ha hecho pasar... y sentir... eso solo puede conseguirlo esta escritora.
Assasin's Fate ha sido un final que ha roto con mis expectativas, que las ha hecho ridículas en comparación con lo que ha creado. Ha sido un oleaje furioso, estrellándose contra mi cuerpo y llenándome de frescor y de helados pensamientos, una tormenta marina de ideas, de emociones, cayendo sobre mi piel y barriéndome toda idea hasta fusionarme por completo con el libro, hasta no pensar en nada más que en él, sin apenas centrarme en lo futuro y viviendo cada ápice de lo que iba leyendo. Me quedaba sin respiración, sin oxígeno, no conseguía leer lo suficientemente rápido, trataba de detenerme para no devorarlo pero me encontraba incapaz de hacerlo...
De una manera similar, me he sentido colmada de gigantescas apariciones, de vaivenes constantes, de impresionantes conversaciones, de monumentos arrebatadores creados dentro de los personajes...
Ha sido una lectura que he vivido desde dentro, de una manera que con ninguna otra lo había hecho, he tardado, y me ha costado, reseñarla, no he podido inundarlo todo de lo que siento y pienso, pero daré la bienvenida al mundo como una persona nueva con todo lo que he llegado a descubrir con este libro, y no dudo, no tengo la menor duda, en que este libro seguirá recogidito junto a los demás de su saga en ese lugar de mi estantería que está reservado para aquellos que, por ser lo que son, por ser TODO lo que son, ahora forman una parte fundamental de mí.
Y aunque esta épica cantada con numerosos volúmenes se lea en lo que es abrir y cerrar el libro, y aunque se tarde en escribir tantos años como ha sido visto, su permanencia en nuestras vidas personales estará (y no es exagerado decir esto) durante todas nuestras vidas... y las ajenas a llegar.“Never do what you can’t undo until you’ve considered well what you can’t do once you’ve done it.”
Así pues, el valor de esta saga es inmensurable, único y... enternecedor.
Reflexiva, filosófica y humanística, la saga que me ha quitado al respiración durante todo el tiempo que me he permitido dejar para leerla ha sido... insuperable.
“His cracked lips moved.
Beloved.
He couldn't say the word, but I knew it.
And so did his Fool.”
Había decidido dejar un tiempo para leer este último libro, igual que he dejado un tiempo para los demás libros (necesitaba disfrutar de la saga en pequeñas dosis de fantasía, consumirla en semanas, aunque el cuerpo eso me pedía, habría sido un tremendo error, conociéndome).
No obstante, un momento de necesidad requirió uno de los libros más llenos de magia y de vida posibles, y me embarqué nuevamente en la historia, pensando en ella a todas horas, imaginando, y soñando, y emocionándome, a la par con los personajes.
“We were one thing. A whole thing. You and I and Nighteyes. I felt a strange sort of peace. As if all the parts of me were finally in one place. All the missing bits that would make me a complete... thing.' I shook my head. 'Words don't read that far.”
Porque si en algo destaca esta saga (me cuesta horrores hablar como si ya me la hubiese leído, pues, aun al ser verdad, siento que queda mucho que descubrir... y me niego a pensar que ha finalizado, no cuando queda mucha historia mía por escribir, y será escrita de una manera determinada gracias a esta obra maestra) es la cercanía que tienen los personajes con nosotros, la forma tan humana que tienen de descubrirse a sí mismos, de hacer una dedicada introspección solos o con ayuda de compañeros, de averiguar cosas acerca de su identidad con acciones, o con meditaciones, o incluso sacándolo todo con la escritura. Reflexionan sobre los sueños, sobre los deseos, sobre el sentido de las cosas que hacen, sobre su amor por los demás y sobre lo que ellos mismos son.
Y son tiernos, y son mágicos, llenos de maravillas y llenos de realidad.
Inundan las hojas, se escriben a sí mismos, es como... como si manejasen la mano de la escritora a tiempo que está narrando su historia.
Los he sentido tan reales, a lo largo de todos estos libros, que se me hace imposible verlos como algo ficticio: no cuando sé todo de ellos, desde cosas mínimas a cosas mucho más grandes. No cuando he vivido con ellos, cuando he visto cómo debatían consigo mismos, y cuando tomaban decisiones a veces tras haberlas pensado mucho, y otras veces guiados por unas emociones que daban rienda suelta a la espontaneidad. “The problem is not that we forget the past. It is that we recall it too well. Children recall wrongs that enemies did to their grandfathers, and blame the granddaughters of the old enemies. Children are not born with memories of those who insulted their mother or slew their grandfather or stole their land. Those hates are bequeathed to them, taught them, breathed into them. If adults didn't tell their children of their hereditary hates, perhaps we would do better.”
Los he visto errar, equivocarse de maneras arriesgadas, elegir caminos que no tenían salida o que llevaban a destinos no deseados... y los he visto luchar por cambiar lo que parecía sentenciado, batallar contra profecías y volverse parte de ellas... Mover ciudades, reinados enteros, asentarse en tranquilidad o luchar en batallones huracanados.
Los he visto perder muchas cosas... y extraer otras cosas de la pérdida. Se han definido en ocasiones, conscientes de lo que son... Y en otras, han decidido no etiquetarse, y simplemente hacer lo que su corazón les demandaba hacer.
Han sido personajes, personajes sin autor... personajes liberados, temidos, cansados, perdidos y vencidos... Y, ante todo, desarrollados...
“Well. Who wouldn't break? I broke. You broke.'
'And we both emerged stronger.'
'We both emerged', I modified his words.”
...Porque otra maravilla de estas obras es el cambio: es como una tormenta de infinitas gotas, de miles de futuros por hacer, por crear, por seleccionar.
Todo cambia, todo evoluciona, desde personajes que empiezan de una manera y acaban en otra, hasta mundos que se explicaron de una manera y desafiaron a estas definiciones hasta ser cosas nuevas e increíbles. Todo cambia. Toda acción lleva a otras, y nada, aunque a veces pueda parecerlo, queda igual: es un colectivo de cosas, un cuadro con gamas de colores inmensas, con enormes edificios de normas, y cielos abiertos y despejados que siempre estarán siendo surcados por centenares de alas diarias.
No hay forma de agarrarlo todo, de controlarlo todo. En ocasiones, toda esta noria de movimiento se lleva por delante a nuestros personajes. Y no se trata de pararla, porque eso es negar la vida.. se trata de acostumbrarse a todo lo que gira y gira y cambia y cambia.
The OutIslanders have a word for that courage. "Finblead", they call it, the last blood, and they believe that a special fortitude resides in the final blood that remains in a man or a woman before they fall. According to their tales, only then can one find and use that sort of courage.
It is a terrible bravery and at its strongest and worst, it goes on for months when one battles a final illness. Or, I believe, when one moves toward a duty that will result in death but is completely unavoidable. That "finblead" lights everything in one's life with a terrible radiance. All relationships are illuminated for what they are and for what they truly were in the past. All illusions melt away. The false is revealed as starkly as the true.”
Ellos han tardado en darse cuenta de eso, y ahora es nuestro turno intentar ver cómo atrevernos a aceptar todo el cambio y todo el movimiento continuo.
“Did you feel that?' I asked him.
He smiled sadly. 'Fitz, I have never needed to touch you to feel that. It was always there. No limits.”
De momento, queda leer... que es una de las armas más poderosas para cambiarse a uno mismo.
“-Just tell me. Do I break the future?
-Oh, child. We all do. That is both the danger and the hope of life. That each of us changes the world, every day.”
El libro es movimiento. El libro es cambio.
Desde una caída que parece que no va a poder ser enmendada, poco a poco en el libro se abren las cortinas, se quita el velo... nuevamente, se descubre lo que hay que hacer para no rendirse, para ver el mundo de otra manera, para entenderse a uno mismo con la pérdida.
Como tantos otros de la saga, el libro trata de trazos no pautados, de destinos arreglados, de muerte y de abandono de uno mismo, y de cómo encontrarse incluso cuando pareces llevar andando en una cueva sin salida toda tu vida.
“There were times when taking vengeance for the dead seemed too high a price for abandoning the living.”
Y es que no hay otra forma de nombrar a esta historia que no sea de vida: pasando por monumentos impresionantes, por levantamientos de pueblos y por reuniones de pasados, por acciones incompletas y por recuerdos abandonados... Por miedos, por incertidumbres, por visiones, por pasados, por muertes, por engaños, por personas, por materiales, por cumbres, por mares... Pasando por todas estas cosas, la vida prevalece, la vida permanece... Puede que, dicho de otra manera, estas cosas hagan la vida....Puede que, como tantas otras veces, nuestros personajes tengan que redescubrirla...
...a tiempo que claman su venganza...
... a tiempo que hacen un último sacrificio...
“I’ve thought of ending my life, Fool. I admit it. But always, no matter the damage to it, the body tries to go on. And if it manages to, then the mind follows it. Eventually”
“Vengeance took no account of innocence or right. It was the chain that bound horrific events together, that decreed that one awful act must beget another worse one that would lead to yet a third. It came to me, slowly, that this chain would never end.”
El estilo de escritura es, nuevamente, impecable: Robin Hobb tiene una de las voces más persuasivas, más mágicas y más humanas de toda la historia de la fantasía épica, centrándose en todo el universo dentro de los personajes peor dando mucho detalle en el que hay externo a ellos.
Todo cobra sentido, todo cobra forma, el cambio está explicado y la evolución tiene una coherencia en su magnífico desarrollo.
No puedo mentir: he estado en lágrimas lo que lleva a ser todo el libro.
Desde la manera en la que los personajes estaban perdidos y ciegos, hasta la manera en la que descubren una vez más los colores en otra aventura de las suyas... Y la relación que tenían, que era... que siempre ha sido... no hay palabras para decir lo mucho que ha significado este libro.
“When she spoke his name, Beloved, he believed she meant it. He spoke of an adolescence I envied. Pampered, praised, educated . . . any child's dream. But we all awake from dreams.”
Y aun así, lo intento... lo intento porque sé que a ninguno de vosotros os va a decepcionar, porque os va a robar el corazón y después de muchas agitaciones os lo va a devolver completamente cambiado, lleno de esperanza y de felicidad, vivo como pocas veces lo ha podido estar. Aunque arda en deseos de hablar con detalles, trataré de hacer lo que pueda por no decir mucho sobre las cosas que pasan en el libro... nada más que ha superado a todos, todos los demás con creces, porque ha explorado terrenos nunca antes vistos, y otros que al fin los da por finalizados.
Como lleva escribiéndose durante todos estos años, la amistad es el tema central del cual derivan todas las demás relaciones sociales.
La amistad de Fitz y The Fool, que tanto me ha llenado, parece ir a terminar de cualquier manera, como todo en el libro... o yo tenía esa impresión.
A lo que se le da más valor en estos libros es a la amistad: es una amistad sin barreras, una amistad completa que lleva a los personajes por todos los lugares posibles. Es una amistad que los hace completos, tanto figuradamente... como literalmente. Son sabios, torpes a veces con algunas cosas, cambian de roles en todo momento, son algunas personas y luego se transforman en otras... pero es que esa amistad está en todos los personajes posibles que puedan tener en ellos mismos, y en todos los lugares posibles, creciendo cada vez que están juntos o incluso en una larga distancia.
Son personajes artistas, habilidosos en algunas cosas, ricos en cultura, de nuevo desmañados en otras.. Cambian de forma con los demás, y dependiendo de con quién estén, no conocen límites a su forma de ser, ni papeles que les hagan meterse en una única caja.
Son tenaces, se mueven por las emociones, reflexionan pero toman decisiones según lo que creen correcto, y según lo que sus sentimientos les urgen a conseguir.
Son sensibles, empáticos, cálidos y enternecedores.
Son sinceros y al mismo tiempo se protegen, pese al riesgo de muerte siguen adelante por conseguir lo que se han propuesto, y por ayudar a quienes quieren. Son devotos a sus seres queridos, idealizando y también siendo conscientes (y abrazando) sus defectos.
No son siempre dignos de ser admirados, pero su forma de tirar de sus cosas buenas y entender sus cosas malas les hace aún más humanos, aún más cercanos.
No ponen límites a sus relaciones, y tampoco las ponen nombres, y esto hace que ninguna distancia, de espacio o de tiempo, les pueda poner freno.
Se comparten cosas entre ellos, reconocen sus errores y buscan sus arreglos. Son contados en la historia desde múltiples perspectivas, y podemos conocer cada pedacito de ellos desde otros personajes.“Even now. Even when I feel like most of me is dead, life breaks through sometimes. Food tastes good. Or something Per says makes me laugh. A hot cup of tea when I’m cold and wet. I’ve thought of ending my life, Fool. I admit it. But always, no matter the damage to it, the body tries to go on. And if it manages to, then the mind follows it. Eventually, no matter how I try to deny it, there are bits of my life that are still sweet. A conversation with an old friend. Things I am still glad to have.”
“Bee. Nothing happens to you. You happen to everything.”
He devorado cada palabra, y cada significado detrás de ellas.
He sido capaz de comprender cosas que antes no entendía (del libro, de mi propia vida), de sumergirme en un mundo de palabras preciosas, de diálogos intensos y de magia en cada esquina, y cada vez más protagonista conforme avanza la historia.
“The puppet dances, He turns flips and he jigs. His painted red smile looks happy but he is screaming, for he performs on red-hot coals. His wooden feet begin to smoke. A man comes in with a shining axe. He swings it. I think he will cut off the puppet's burning feet, but instead the axe cuts all his strings. But the man with the axe falls just as swiftly as the puppet leaps away, free.”
Ha sido una saga impresionante, muy profunda con cada acontecimiento, que se me ha llevado por delante, levantándome en el aire y haciéndome dar volteretas en su superficie nubosa, hasta depositarse delicadamente en el suelo, en una tierra que, ahora, me parece también llena de oportunidades...
Tras haber pasado veintidós años del inicio de este mundo a su final, y tras haber pasado cincuenta años dentro de los libros, solo me queda decir que Assassin's Fate ha sido una reunión de todos los anteriores, llena de giros y de misterios, compleja a rabiar y sin dejarse cabo sin atar.
Me he obsesionado con cada palmo del mundo, he buscado ansiosamente cada palabra para grabarla en mi cabeza, he ardido junto con los personajes con ese fuego lento que avanza desde los inicios y que aquí hace estallar todo en llamas.“I had no idea what to do with this unexpected life.”
Combinando fantasía con humanidad, impulsos con reflexiones, pérdidas con ganancias, Assassin's Fate ha sido, indudablemente, el libro del año, extraordinario y épico, inusitado y lleno de giros, de revelaciones, de tensiones y de ternura.
“You think that is true, but I assure you it is not. Death is better than the sort of captivity they plan for you. I have been a captive, a toy for heartless men. I made them fear me. It is why they sought to sell me. It was why your father could buy my freedom.'
'I do not know that tale.'
'It is a dark and sad one.”
Ahogada en gritos, en risas y en lágrimas, me he sentido perfectamente parte de la historia, como si hubiese un hueco especial para quedarme en ella cuando lo necesite, y todo por lo que me ha hecho pasar... y sentir... eso solo puede conseguirlo esta escritora.
Assasin's Fate ha sido un final que ha roto con mis expectativas, que las ha hecho ridículas en comparación con lo que ha creado. Ha sido un oleaje furioso, estrellándose contra mi cuerpo y llenándome de frescor y de helados pensamientos, una tormenta marina de ideas, de emociones, cayendo sobre mi piel y barriéndome toda idea hasta fusionarme por completo con el libro, hasta no pensar en nada más que en él, sin apenas centrarme en lo futuro y viviendo cada ápice de lo que iba leyendo. Me quedaba sin respiración, sin oxígeno, no conseguía leer lo suficientemente rápido, trataba de detenerme para no devorarlo pero me encontraba incapaz de hacerlo...
De una manera similar, me he sentido colmada de gigantescas apariciones, de vaivenes constantes, de impresionantes conversaciones, de monumentos arrebatadores creados dentro de los personajes... Ha sido una lectura que he vivido desde dentro, de una manera que con ninguna otra lo había hecho, he tardado, y me ha costado, reseñarla, no he podido inundarlo todo de lo que siento y pienso, pero daré la bienvenida al mundo como una persona nueva con todo lo que he llegado a descubrir con este libro, y no dudo, no tengo la menor duda, en que este libro seguirá recogidito junto a los demás de su saga en ese lugar de mi estantería que está reservado para aquellos que, por ser lo que son, por ser TODO lo que son, ahora forman una parte fundamental de mí.
PUNTUACIÓN
♫ Personajes: 6/5
♫ Acción: 4/5
♫ Trama: 4/5
♫ Originalidad: 4.75/5
♫ Desenlace: 6/5
♫ Pluma: 6/5
VALORACIÓN PERSONAL: 10.75/10!
Más reseñas aquí en el blog La Llanura de los Mil Mundos :3
VALORACIÓN PERSONAL: 10.75/10!
Más reseñas aquí en el blog La Llanura de los Mil Mundos :3
No hay comentarios:
Publicar un comentario